Астана медицина университеті «Бас маман - ағылшын тілінің аудармашысы» позициясына білікті маман іздеуде
Міндеттері:
Егер сіз талаптарға сай болсаңыз және біздің командаға қосылғыңыз келсе, түйіндемеңізді nurlan.b@amu.kz электрондық адресіне жіберіңіз. Біз сіздің кандидатураңызды қарауға қуаныштымыз!
Міндеттері:
- басқармаға қызметтік жазбадан түскен құжаттарды ағылшын тілінен қазақ, орыс тілдеріне аудару және қазақ, орыс тілдерінен ағылшын тілдеріне аудару;
- Заңнама талаптарының сақталуын және сауатты жазылуын бақылау; университеттің ақпараттық ресурстарында ағылшын тілінде жарияланатын ақпаратты;
- Электрондық құжат айналымында ағылшын тілінде хаттардың сауатты жазылуын тексеру, түзету, келісу;
- Шетелдік білім алушылар, делегациялар үшін экскурсияларды ауыстыру процесі;
- Университет Басқармасының мүшелері үшін ілеспе аударманы жүзеге асыру;
- Әкімшілік жұмыс;
- Басшының өзге де тапсырмалары.
- Білімі: Жоғары - Медициналық/Жоғары гуманитарлық білім (аударма);
- Ағылшын тілін білу: С1-C2 (мүмкіндігінше IELTS сертификатының болуы);
- Жұмыс тәжірибесі: Халықаралық қатынастар/Аударма ісі/Шет тілін оқыту саласында кемінде 2 жыл;
- Базалық кеңсе бағдарламаларын білу;
- Стресске төзімділік, аналитикалық ойлау қабілеті және жақсы есте сақтау, білімге ұмтылу, жауапкершілік, тіл табысқыштық, нақтылық, жеделділік, прагматизм;
- Мемлекеттік тілді білу.
- Қолданыстағы еңбек заңнамасына сәйкес ресми жұмысқа орналастыру;
- Жұмыс кестесі 5/2, сағат 8.30-дан 17.30-ға дейін;
- Мереке күндеріне сыйлықтар;
- Сауықтыруға арналған жәрдемақы төлеу.
Егер сіз талаптарға сай болсаңыз және біздің командаға қосылғыңыз келсе, түйіндемеңізді nurlan.b@amu.kz электрондық адресіне жіберіңіз. Біз сіздің кандидатураңызды қарауға қуаныштымыз!